|
Access to this portal is free, it being understood that anyone who accesses or uses it acquires the status of User and accepts without reservation all these conditions.
|
L’accés a aquest portal és gratuït, entenent-se que tot aquell que accedeixi o faci ús del mateix adquireix la condició d’Usuari i accepta sense reserves totes les presents condicions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Access to this portal is free, it being understood that anyone who accesses or makes use of it acquires the status of User and accepts without reservation all these conditions.
|
L’accés a aquest portal és gratuït, entenent-se que tot aquell que accedeixi o utilitzi el mateix adquireix la condició d’Usuari i accepta sense reserves totes les presents condicions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Or ’air / air’, it being understood that, depending on the needs, the water may be replaced or supplemented by another liquid.
|
O ’aire/aire’, entenent-se que segons les necessitats l’aigua pot ser substituïda o complementada per un altre líquid.
|
|
Font: AINA
|
|
where the outer product symbol is often left out, it being understood that the gradient of a column vector is contextually a matrix.
|
On sovint s’omet el símbol del producte exterior perquè se sobreentén que el gradient d’un vector columna és una matriu.
|
|
Font: NLLB
|
|
It will be understood that every bidder accepts the degree as being enough.
|
S’entendrà que tot licitador accepta com a bastant la titulació.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Appointee, in such a case, will convoke the election of the President, within the eight days that follow that of the absolute absence; it being understood that the election may not fall on the Designee himself.
|
El designat, en aquest cas, convocarà a elecció de president, dins dels vuit dies que segueixen el de la falta absoluta; entenent-se que l’elecció no podrà recaure en el mateix Designat.
|
|
Font: AINA
|
|
Secondly.- That the commons, by being appointed for that purpose, are either wiser or more worthy of confidence than the crown.
|
Segon.— Que els comuns, essent nomenats per a aquest propòsit, són més prudents o més mereixedors de confiança que la corona.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
We have understood that being a mother and a full-time professional artist are not mutually exclusive roles.
|
Hem entès que ser mares i artistes professionals a temps complet no són rols que s’excloguin mútuament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A career like his is not understood without being a person who has dreams.
|
No s’entén una trajectòria com la seva sense ser una persona que tingui somnis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He understood that the dog represented money.
|
Va comprendre que el gos representava els diners.
|
|
Font: Covost2
|
